Keybind or Button-click to Minimize (but not remove) Composer

Hmmm, no? Minimizing the composer or “closing” it with Esc should show a bar at the bottom of the page, indicating that you have a draft in progress: