Olá!
No iOS (iPhone 13 mini) usando o aplicativo Discourse Hub, ocasionalmente vejo um problema de layout ao ir para o chat de DM com alguém. Isso tende a acontecer na primeira vez que abro um DM com alguém (mesmo que já tenhamos entrado em contato por DM antes). Quando toco na caixa de entrada de texto, o teclado aparece, mas toda a visualização se move para cima, deixando um grande espaço em branco entre a caixa de entrada e o teclado. Aqui está uma captura de tela mostrando o espaço:
Isso só acontece no toque inicial ao abrir um tópico de DM. Assim que eu saio (clicando em “Concluído” e refazendo as coisas), ele se comporta normalmente.
Me avise se você conseguir reproduzir ou se mais informações seriam úteis.