Eigentlich ist das, was du als Breadcrumbs auf Kategorie- und Tag-Listen siehst, die Navigationsleiste. Sie ist nur so gestylt, dass sie nur ausgewählte Elemente und keine Dropdowns anzeigt.
Ich möchte hier keine Dropdown-Filter hinzufügen, da dies ziemlich gegen die Ausrichtung des Themas verstoßen würde. Ich denke jedoch darüber nach, Breadcrumbs auf allen Routen zu haben. Ich hätte gerne ein Aussehen, das immer die aktuelle Auswahl in der Seitenleiste als Breadcrumb-Indikator wiederholt. Z.B. für die Liste der Neuesten:
Ich hoffe also, dies später als optionale Komponente hinzufügen zu können 
Ich kann mir gut vorstellen, dass mehr Navigationsoptionen auf deinem Forum sinnvoll sind! Die Panels-Komponente als solche würde wahrscheinlich gut zu deinem Setup passen?