Questo componente del tema si è rotto a causa di alcune modifiche apportate all’indicizzazione delle categorie per consentirne fino a tre livelli. Se stai utilizzando la versione 2.4 o successive, temo che questo componente del tema non funzioni più. Per ora l’ho spostato in #customization:theme:broken-theme.
La soluzione è piuttosto complessa e non urgente, dato che ora abbiamo a disposizione il Plugin Knowledge Explorer.