تسمية صناديق البريد الجماعية بأسمائها الكاملة

I’d like to suggest an improvement to the messages inbox…

It would be great if we could show (i.e. prioritise or even only show) the group full names in the messages inbox (rather than the @groupnames).

This is an example of how it looks right now …

As you can see, the menu items are not natural-language and difficult to read.

Labelling the group inboxes using the @groupname is far from ideal, since the @groupnames allow-no-spaces and are all-lower-case. As you can see from this example, it’s not often helped by the first letter being automatically capitalised without regard to what capitals there are in the remainder (which is what the full name would capture.) In fact, using the @groupname only works if it’s a single word (not the case in most of our groups.)

Showing the group full names would be much user-friendlier…

Thanks in advance for considering this.

4 إعجابات

نستخدم اسم المجموعة في صندوق الرسائل بسبب قيود المساحة في الشريط الجانبي. يجب أن نفكر في ذلك قبل استبدال اسم المجموعة بالاسم الكامل.

إعجابَين (2)

@techAPJ شكراً، فهمت!

يبدو أن هذه مشكلة في التسمية خاصة بصناديق الوارد الجماعية - يمكن أن تكون أسماء المجموعات أقصر من الأسماء الكاملة (إذا اخترت ذلك)، لكنها تخضع لقيود تنسيق غريبة في تسميات صناديق الوارد الجماعية.

أتساءل عما إذا كان بإمكاني اقتراح حل، حيث يمكن إضافة حقل اسم ثالث للمجموعات - وهو “اسم صندوق الوارد الجماعي”. إذا لم يتم تعيين هذا الحقل، فإن صناديق الوارد الجماعية ستعود افتراضياً إلى اسم المجموعة.

إعجاب واحد (1)