Tha’s what I see at forum.kozovod.com hosted with Discourse:
AI-generated summary
Users are reporting that labels in the Consolidate Pageviews graph are broken on forum.kozovod.com, a Discourse-hosted site. meglio initially shared screenshots showing the issue, and confirmed it persisted even in “safe mode” meglio. Others, including Firepup650 and Arkshine, couldn’t reproduce the issue on their own sites or browsers. JammyDodger asked meglio to recheck, but the issue remained. Don and Arkshine suggested Brave’s built-in “Shield” might be interfering, as it has been known to break canvas rendering. meglio tested in a clean Brave Guest profile (no extensions) and found labels rendered correctly — but re-enabling only Bitwarden and React Developer Tools didn’t cause the issue. Disabling those extensions also didn’t fix it. After further testing, meglio confirmed that turning off Brave Shield resolved the problem — the graph labels rendered correctly once Shield was disabled. The issue appears to be specific to Brave’s privacy features interfering with canvas-based graph rendering, not Discourse plugins or extensions.
Does that occur in safe mode? Can’t reproduce on our self hosted forum.
Not even sure if I can turn on the “safe mode” for a site hosted with discourse.com?
I tried it, and after navigating to the admin console, the URL is:
https://forum.kozovod.com/admin?safe_mode=no_themes%2Cno_plugins
Same issues in graphs:
Hey @meglio 
Could you check it again now and see if it’s looking better for you?
@JammyDodger unfortunately no, just checked now.
My browser is Brave if it makes any difference.
I tried multiple browsers, but I can’t seem to be able to reproduce it. 
Does it happen in other browsers as well?
Have you tried in Brave?
I’ve just given Brave a try, and I can’t repro on my test site.
Do you have any browser extensions that may be playing a part?
I am not sure it’s relevant or not but I’ve read before a few article about the Brave Shield can broke the canvas.
Yes, and with the Shield on (as stated by Don, it might be relevant in your case)
I tried opening it in a brand new Guest profile in Brave, supposedly one that does not have any 3rd party plugins, and have the default settings. Labels are working as expected.
Now, I only have these 2 extensions enabled: Bitwarde and React Developer Tools. I have no idea why/how any of them can interefere with the rendering of labels.
However, to even bigger suprise, turning them off and reloading Discourse did not help either.
Next, I went through all these plugins and turned them off/on one by one to see if it affects the rendering. Nothing, the issue persists.
At this point I have run out of ideas. How do we investigate it further?
If you turn off the
Does that have any effect?
oh, I misinterpreted the messages above. I thought someone tried it and it was fine either way. So I haven’t even tried it.
Now that I tried it, I can tell it does break the rendering. As soon as I turn the Shield off, it renders okay.