Que bom saber!
Ah sim, você está absolutamente certo! Eu perdi completamente isso. Este commit de ontem refatorou a lógica do --header-offset para que ela seja executada o tempo todo, em vez de ‘apenas quando acoplado’. Isso diminuiu o desempenho da rolagem. Meu conserto tornou essa lógica mais eficiente, é por isso que está funcionando agora. 