Potresti dettagliare quale sarebbe lo scopo di questa pagina e cosa conterrebbe? Menzioni una pagina HTML, quindi sarebbe statica, il che può semplificare le cose…
Potresti dare un’occhiata a Page Publishing, o utilizzare il CSS per rimuovere elementi non utilizzati da una pagina per farla apparire diversa dal tuo forum Discourse, ad esempio basandoti su questo: Page Publishing - #145 by denvergeeks