محادثة رائعة هنا!
لقد اكتشفت السبب –
هناك خلل بسيط في اكتشاف لغة المنشور، مشكلة فشلت في إيجاد حل لها. في النص الذي كتبته باللغة الإنجليزية ولكنه يحتوي على إشارات إلى اللغة الفرنسية. اعتمادًا على نموذج اللغة الكبير (LLM)، قد يتم اكتشافه أحيانًا على أنه فرنسي أو إنجليزي. (في حال كنت فضوليًا، يبدو المطالبة هكذا).
عندما يتم اكتشاف أن المنشور باللغة الفرنسية، فإننا نتخطى الترجمة إلى الفرنسية - الخطوة الأولى لهذه الميزة (وهي اكتشاف اللغة) مهمة جدًا ويمكن أن تسبب ارتباكًا لاحقًا إذا كانت خاطئة. 
كما تم تصميمه، إذا كتبت باللغة “الإندونيسية” الآن (لغة غير مدعومة على meta)، فيجب أن تترجم إلى اللغة الإنجليزية وجميع اللغات الأخرى التي ندعمها.
يحدد إعداد الموقع content_localization_supported_locales اللغات التي يمكن ترجمة أي محتوى إليها.
هذا سؤال رائع وقد قمت بدمجه في الأسئلة الشائعة لدينا:
رأيي الشخصي هو الكتابة بما تشعر بالراحة فيه 
يتيح لنا تشغيل هذه الميزة على meta اختبار وتحسين الميزة والمطالبات.