Obrigado pelo relatório, @Octobadger. Estou trabalhando em uma correção para parte do problema.
https://github.com/discourse/discourse/pull/41001
Trabalhando na outra parte (e muito mais difícil).
3 Curtiram