lol logo depois que apliquei um pouco de CSS para fazer isso. 
ok, a barra lateral está perfeita para mim agora no meu fórum. obrigado pelos ajustes!
eu apenas fechei um pouco o espaço entre o cabeçalho superior (Community on Meta) e a barra de cabeçalho no meu fórum.
agora aquele ícone do globo parece fofo para mim porque sei que sou o único que pode vê-lo 