Discourseを、カテゴリの右側に設定された「最新」カラムがメインページで無限スクロールするように設定することは可能でしょうか？
このオプションは見つかりませんでしたが、左側がフローティングして、スクロールしすぎると実質的にその場にドッキングし、右側がスクロールし続けるような動作ができると非常に素晴らしいのですが。
これは組み込みの設定で実現できるでしょうか？
「いいね！」 2
これは組み込みの設定では実現できません（ただし、面白いアイデアだと思います）。テーマを使えば間違いなく可能ですが、/latest ページにカテゴリサイドバーを追加するアプローチの方が簡単だと考えます。
「いいね！」 6