Hallo @putty – ich schaue mir das gerade an. Ich kann dasselbe Problem auf anderen Websites reproduzieren, die den Modus „Unterkategorien mit hervorgehobenen Themen“ für den „Desktop-Kategorie-Seitenstil“ verwenden.
Es scheint tatsächlich mit der „Korrektur“ zusammenzuhängen, die im anderen Thema vorgenommen wurde, auf das @moin verwiesen hat.