La última actualización puso un cuadro en la pantalla que impide el uso del foro

Esto probablemente es causado por discourse-content-locker, que lleva más de dos años en estado roto. Podrías probar el plugin guest-gate, que es un bifurcado del plugin content-locker.