Minha aposta é que esta atualização, de hoje, que introduz a versão 18 do PostgreSQL, precisará de duas reconstruções. A partir da interface web, só é possível fazer uma reconstrução, e se eu estiver certo sobre isso, uma atualização da interface web sempre parecerá falhar. Na verdade, não falhou, mas só foi até a metade.
Esta aposta pode estar errada - não consigo testá-la facilmente.
Mais de uma pessoa, incluindo eu, disse que não usa mais o mecanismo de atualização web, porque se ele falhar, você precisa visitar a linha de comando de qualquer maneira. É verdade que funciona 95% das vezes, talvez mais. Mas como às vezes falha, pessoalmente não o uso.