Peux-tu partager les commandes exactes que tu exécutes et la sortie que tu observes (tu peux bien sûr masquer les adresses IP/noms d’hôte si tu préfères) ? /var/www/discourse suggère que tu es à l’intérieur du conteneur Docker, et non sur ton serveur.
Tu devrais plutôt faire quelque chose comme :
ssh user@forum.example.com
cd /var/discourse
git pull
sudo ./launcher rebuild app