./launcher rebuild app не удался. Как это исправить?

Скорее всего, нет. Мой сервер расположен в Гонконге, проблем с подключением к GitHub нет.

Чтобы убедиться в этом, я вручную выполнил следующую команду:

git clone https://github.com/discourse/discourse-math.git

Это сработало (подключение к GitHub прошло успешно).