Launcher rebuild fails if s3 settings aren't correct

I restored the entire image so our site is up, but I have no reason to think I won’t encounter a failure on the next one-click or ./launcher rebuild app failure.

I’m looking here:

I don’t see a smoking gun as to the problem. Any pointers would be appreciated.