Tienes un programador fuera del contenedor disponible, ¿verdad?
Puedes programarlo allí, por ejemplo:
# poner en el crontab del host
# ejecutar copia de seguridad una vez cada 4 horas en punto
0 */4 * * * docker exec app discourse backup --sql-only
5 Me gusta