Vous avez un planificateur en dehors du conteneur disponible, n’est-ce pas ?
Vous pouvez le planifier là, par exemple :
# mettre dans la crontab de l'hôte
# exécuter la sauvegarde une fois toutes les 4 heures à l'heure pile
0 */4 * * * docker exec app discourse backup --sql-only