LC_ALL/LANG/LANGUAGE = en_US.UTF-8 适用于非英语网站吗？

安装
1

自从我开始设置新的 Discourse 实例以来，我一直在想：discourse-setup 不会询问新站点的区域设置，而是生成一个 app.yml 文件，其中包含 LC_ALL/LANG/LANGUAGE = en_US.UTF-8。

grafik
grafik458×179 3.29 KB

这是正确的吗？如果是，那么在安装说明中提及这一点可能会有帮助。如果不是，那么 discourse-setup 应该询问这些设置，或者至少不要立即启动容器，以便我可以在首次启动之前进行调整。

我主要问这个问题是因为对于一个现有的站点，我在从 Postgres 13 升级到 15 时遇到了区域设置问题（它们仅在初始容器创建后才被调整为 de_DE.UTF-8），我通过重置为 en_US.UTF-8 来修复了这个问题。但另一方面，这意味着 Postgres 数据库将使用排序规则 en_US 创建，这在使用德语的变音符号（例如）进行搜索时可能会导致一些问题。

这个旧的 PR (FEATURE: Ask for default language in discourse-setup by caugner · Pull Request #319 · discourse/discourse_docker · GitHub) 链接自 2016 年的一次讨论 (Default categories/topics in English despite German as default language in setup wizard - #3 by claas) 似乎表明 Discourse 现在会在后台处理所有内容。但最好能得到确认，并且如上所述，可能在安装说明中添加一个小注释。

1 个赞
2

建议（对我而言）您创建一个具有 DE 设置的新服务器，然后将数据库恢复到那里。

如果您不喜欢在破坏旧站点之前确保新站点正常工作的安全性，并且在旧操作系统可能接近寿命终点时迁移到新操作系统，您也可以进行备份，删除 postgres 文件，更改区域设置，重建以创建新数据库，然后恢复备份。

编辑：我只会说英语，并且不是区域设置错综复杂方面的专家，但您对搜索能否正常工作的担忧对我来说似乎是切中要害的。

3

所以总的来说是的，我会保持旧服务器运行，直到一切都准备就绪。

我想知道的是：虽然我认为我可以手动调整数据库区域设置，但我不确定是否应该这样做。但如果真是这样，那么我认为 discourse-setup 在这方面能让我的生活更轻松会比较好。

4

抱歉打扰，但在设置新网站（默认语言将是德语）之前，在此获得一些指导将非常有帮助。
Gerhard 在 GitHub pull request 中的评论听起来像是 Discourse 可能已经在内部/按列处理语言设置，但我很难验证这是否已实施，因此我不确定 app.yml 中的默认区域设置为 en_US.UTF-8 是否适用于德语网站。

2 个赞