LDAPプラグインエラー?最新バージョンのDiscourseにアップデートした後

はい、その通りです。動作するはずです。

          def enabled?
            SiteSetting.ldap_enabled
          end

これでうまくいきます。