Disculpas, no he tenido oportunidad de mantener este componente exactamente actualizado, pero sí, el cambio de las vistas móviles/escritorio definitivamente rompió algunas de las suposiciones que hacía el componente del tema original.
@Lilly, gracias por impulsarnos en esto; position absolute funcionaría por ahora… la reordenación de elementos en este componente simplemente está aplicando una solución sencilla con CSS Grid en su lugar.