Gracias por eso.
Después de publicar esto, ya se me ocurrió una solución similar para CSS personalizado basada en el ID, por supuesto.
li {
&[data-category-id^="52"],
&[data-category-id^="8"]
a {
margin-left: 15px !important;
}
}
Pero me quedé alucinado de que no fuera una funcionalidad ya implementada en el sistema principal, porque puedes ir a Configuración → Navegación y seleccionar Menú desplegable en el encabezado, sería genial implementar esa función más adelante. 