Penso che @one1 abbia ragione al 100%, le immagini delle citazioni giganti infastidiscono anche me; lo scopo della citazione è fare riferimento ad essa, non mostrarla di nuovo.
Sebbene questo sia vero:
Credo che questa sia la forma meno utilizzata.
Quindi ottimizzerei per quello che credo sia il caso d’uso più comune: citare nello stesso argomento.
Riduci l’immagine citata alla nostra dimensione più piccola
C’è sempre il pulsante a forma di freccia per visualizzarla facilmente nel suo contesto e dimensione originali:

Oppure puoi semplicemente fare clic sull’immagine “miniatura” per vedere di nuovo la dimensione intera nella lightbox.