Let’s Encrypt necesita acceder a tu dirección IP desde Internet.
Los siguientes temas/publicaciones pueden ayudarte:
https://meta.discourse.org/t/adding-a-dns-name-to-an-ip-based-install/102898/2?u=remah