Serviço de Avatar de Letra quebrado após atualização para 2.9.0 beta5

Após a atualização para a versão beta 5 do 2.9.0 hoje, todos os Avatares de Letra foram corrompidos e voltaram a usar o avatar padrão de pessoa cinza.

Notei que o serviço de avatar de letra está gerando apenas essa imagem padrão, não importa qual combinação de URL eu use. Reconstruir os fóruns novamente não resolveu nada.

O fórum está rodando atrás do Cloudflare, caso isso importe de alguma forma. Os avatares estavam funcionando bem até o momento antes da atualização.

Alguma ideia?