Parece que o problema está no plugin de balão ou no tema que você está usando. Provavelmente, você deve entrar em contato com o desenvolvedor para resolver isso.
