Lightbox not showing up on uploaded images after update

Estoy teniendo el mismo problema.

No se puede acceder a '/uploads/default/original/1X/fe2af548af4a22f4802ddaa54afa557ae557417c.png' para obtener sus dimensiones.

Puedo acceder a la imagen desde el exterior, pero no dentro de la imagen de Docker.

root@dk1-dis:/shared/log/rails# wget https://dis.domain.com/uploads/default/original/1X/b2ef855c010c044aee13177269baaa36453c6193.png
--2020-07-04 14:53:33--  https://dis.domain.com/uploads/default/original/1X/b2ef855c010c044aee13177269baaa36453c6193.png
Resolviendo dis.domain.com (dis.domain.com)... 172.20.0.6
Conectando con dis.domain.com (dis.domain.com)|172.20.0.6|:443... falló: Conexión rechazada.

El DNS dentro de la imagen de Docker apunta a su dirección IP interna 172.20.0.6 de la red de Docker y no a su dirección IP pública externa para la cual está configurado el dominio.

root@dk1-dis:/shared/log/rails# nslookup dis.domain.com
Server:         127.0.0.11
Address:        127.0.0.11#53

Respuesta no autoritativa:
Name:   dis.domain.com
Address: 172.20.0.6

¿Es así como debería ser?
¿Qué puedo hacer para cambiarlo y que se resuelva con su dirección IP pública habitual?