J’ai également le même problème : malheureusement, lightbox ne fonctionne pas sur notre installation Discourse (même en mode sans échec).
J’ai également rencontré un rapport similaire d’un autre utilisateur ici : Image Lightbox not working from start .
Des idées sur la façon de déboguer ce problème ?