Immagino che gli insegnanti siano membri dello staff? Non potrai aggiungere il colore dello staff se non sei moderatore. Forse puoi segnalarlo o inviare un messaggio allo staff, così potranno aggiungere loro il colore dello staff?
Hai provato a usare i segnalibri?