Como dije anteriormente, puedo ver el beneficio de una configuración de categoría que limite la cantidad de temas que un usuario puede publicar en una categoría en un período de tiempo determinado. Pero actualmente no existe tal configuración, y no tengo conocimiento de que otros clientes la hayan solicitado o tengan la regla de tres.
¿Has probado la configuración de categoría de “modo lento”? No la he usado, pero parece ser lo que estás buscando. Podrías configurarla en 30 días, para que los usuarios solo puedan publicar en la categoría una vez cada 30 días. Aunque parece que no ralentiza el inicio de nuevos temas en la categoría, solo las respuestas. También puedes cerrar automáticamente los temas para que no se permitan respuestas en absoluto.
Más sobre el modo lento: