Crea semplicemente un gruppo che permetta agli utenti di richiedere l’adesione e/o di aggiungere membri a quel gruppo quando li hai approvati.
Se ritieni che solo le persone che conoscono un segreto inseriranno un valore nel campo personalizzato, potresti creare un plugin per aggiungerli automaticamente, ma a meno che tu non stia aggiungendo decine di utenti al giorno, probabilmente non ne vale la pena.