Просто создайте группу, которая позволяет пользователям запрашивать вступление в неё и/или добавлять участников в эту группу после вашего одобрения.
Если вы уверены, что только люди, знающие какой-то секрет, смогут ввести нужное значение в пользовательское поле, можно написать плагин для автоматического добавления их в группу. Однако, если вы не добавляете десятки пользователей в день, это, скорее всего, не стоит затраченных усилий.