Limita chi può pubblicare in un argomento

It’s not quite what you want, but there’s the Restricted Replies plugin that comes pretty close: