テーマコンポーネントのCSSに、SLUGをカテゴリのスラッグに置き換えて追加するだけです。
body.category-SLUG button.toggle-like { display: none; }