ワンボックス内でリンククリックカウンターが2回表示される

これは正しくないようです。UX を整理するために、:two: のどちらかを削除する必要があります。

(例として、私のこのメタ投稿を使用しました:New Forum Idea, is Discourse a good fit? - #5 by rizka

「いいね!」 1

意図的なものです。以前のバージョンでは、それらのうち 1 つのみがカウントされていました。

はい、どこかのディスカッションを読んでいたのですが、正直言って、それが何について話されていたのかよくわかりませんでした。でも、UXの観点から言えば、同じ情報を二度表示するのは混乱を招くだけでなく、間違っていると思います。何か対策を講じる必要があると思います。

「いいね!」 1

2 回表示されているだけでなく、4 回以上表示されています。これは明らかに問題です。

この問題は修正いたします。

「いいね!」 6

@nbianca さんのおかげで、このリンクの表示回数は今では 1 回だけになりました:

「いいね!」 6