게시물에서 플러그인 경로로 연결 시 404 오류 발생

이렇게 라우트를 추가하는 플러그인을 작성했습니다:

./plugin.rb:

after_initialize do
  load File.expand_path('../app/controllers/plugin_controller.rb', __FILE__)
  Discourse::Application.routes.append do
    get '/plugin' => 'plugin#index'
  end
end

./assets/javascripts/discourse/plugin-route-map.js.es6:

export default function () {
  this.route('plugin', { path: '/plugin' });
}

게시물에서 https://discourse.sld.tld/plugin 링크를 클릭하면 404 오류가 발생합니다. 브라우저에서 https://discourse.sld.tld/plugin을 직접 열거나 링크를 새 탭/창에서 열면 정상적으로 작동합니다.

게시물 내 링크가 정상적으로 작동하도록 하려면 어떻게 해야 할까요?

도움을 주시면 감사하겠습니다.