从帖子到插件路由的链接导致 404 错误

我编写了一个插件,添加了如下路由:

./plugin.rb:

after_initialize do
  load File.expand_path('../app/controllers/plugin_controller.rb', __FILE__)
  Discourse::Application.routes.append do
    get '/plugin' => 'plugin#index'
  end
end

./assets/javascripts/discourse/plugin-route-map.js.es6:

export default function () {
  this.route('plugin', { path: '/plugin' });
}

在帖子中点击指向 https://discourse.sld.tld/plugin 的链接时会返回 404 错误。但在浏览器中直接打开该链接,或在新标签页/新窗口中打开则正常。

我该如何让帖子中的链接也能正常工作?

感谢任何帮助。