Depuis Chrome 76 (juillet 2019), il semble que les liens file:// soient maintenant totalement bloqués : Restrictions on File Urls – text/plain
Je ne pense donc pas qu’il y ait quoi que ce soit que Discourse puisse faire à ce sujet - il s’agit d’une restriction de sécurité du navigateur.