Sì, non mostriamo il numero di post non letti nei topic nidificati, perché “mettersi al passo” non funziona allo stesso modo (non puoi semplicemente scorrere fino in fondo al topic! i nuovi post potrebbero essere nidificati in profondità). Se hai post non letti in quel topic, mi aspetterei comunque di vedere il piccolo indicatore blu luminoso… se manca, si tratta di un bug.