Link para marcação bruta para tópico / mensagem

Ao comentar em imagens mermaid ou equações LaTeX, é muito útil poder ver o markup bruto da mensagem anterior, mas, pelo que pude apurar, para chegar ao markup bruto é necessário atualizar manualmente a URL, o que é irritante. Simplesmente citar a mensagem existente muitas vezes não funciona, por exemplo, o LaTeX é corrompido onde $x+y$ parece se tornar x+yx+yx+y. Existe alguma maneira relativamente fácil de eu adicionar um link no meu site (auto-hospedado) de alguma forma, talvez perto do botão de “like” ou algo assim?

Este componente temático ajudaria?

Exatamente o que eu queria! Obrigado!