Fiz uma pesquisa, mas acho que os termos são muito amplos e não consegui encontrar nada.
Tenho uma palavra que estou vinculando automaticamente. Mas essa palavra também é usada às vezes em um link postado manualmente no fórum. Se eu postar um link que contém essa palavra monitorada, o link resultante funciona bem, mas não gera uma prévia no fórum como fazia antes de eu habilitar o link.
Outro problema com palavras vinculadas. Palavras mais curtas têm prioridade sobre as mais longas, o que parece invertido. Por exemplo, se estou vinculando os termos “ACME Industrial Company” e “ACME”, eu esperaria que a frase mais longa fosse o hipertexto, se usada, e não a mais curta. Mas, em vez disso, acabo com apenas ACME sendo o link, apesar de usar o nome completo da empresa.
EDIT: Acho que é na verdade a ordem em que as palavras são adicionadas. Se eu adicionar a mais longa primeiro, então ela tem prioridade.