Quindi, sono riuscito a risolvere questo problema. È un bug di convalida sul lato Discourse, il regex nell’impostazione di Discourse non si è ancora aggiornato, quindi l’interfaccia utente dell’amministratore rifiuta segreti perfettamente validi con l’errore “Il valore non corrisponde…”.
Sono riuscito a farlo funzionare bypassando il validatore e scrivendo il segreto direttamente nel database. Ora funziona:

Quindi probabilmente questo deve essere corretto di nuovo poiché questa è la soluzione più accettabile e sicura.