Hmm. 
Não acho que haja uma maneira de direcionar uma postagem para uma resposta diferente/específica depois que ela foi publicada. Pode haver algum espaço para adicionar uma nova postagem direcionada à resposta correta com um copiar/colar do texto original e, em seguida, “alterar a propriedade” para o usuário correto? Ou possivelmente alguma manipulação de “mover postagem”? Nenhuma delas são soluções particularmente elegantes, no entanto, e acho que muito depende do formato/sequência atual do tópico de Perguntas Frequentes.
Você tem um link que possa compartilhar?