Mein Vorschlag war, anstatt etwas so Low-Level im Composer zu tun, das Oneboxing-Subsystem „einfach“ so zu modifizieren, dass inet://-Links genauso formatiert werden wie https://-Links.
Speziell beziehe ich mich auf die Art und Weise, wie es Inline formatiert, wie hier: Dark/Light Mode Toggle - #20 by jordan.vidrine
Ich musste nur den Link einfügen, Discourse hat sich das Ziel angesehen und mir aus den og-Tags einen schönen verknüpften Titel erstellt.
Dies setzt natürlich voraus, dass Ihre Organisation die Kontrolle über die og-Tags auf den Zielseiten hat.