Il mio suggerimento è stato che, invece di fare qualcosa di così di basso livello nel composer, modificare “semplicemente” il sottosistema oneboxing in modo che formatti i link inet:// proprio come i link https://.
Nello specifico mi riferisco al modo in cui li formatta inline, come qui: Dark/Light Mode Toggle - #20 by jordan.vidrine
Tutto quello che ho dovuto fare è stato incollare il link, Discourse ha guardato il target e ha creato per me un bel titolo collegato dai tag og.
Questo, ovviamente, presuppone che la tua organizzazione abbia il controllo sui tag og nelle pagine collegate di destinazione.