Quizás podrías al menos usar un área desplazable, como en las preferencias del perfil, para evitar que el tamaño de la ventana se agrande.
Aunque eso también causa dificultades, porque a veces puede ser difícil notar que puedes desplazarte allí. Pero ya hay un tema al respecto:
1 me gusta