In our forum we’re running RSS Polling (right now it’s 69bbeae. This issue happened ~15 days ago). The issue is that links with diacritics (e.g. ó or à) instead of getting the actual original URL, they domain part of the URL gets the forum’s.
If you look at this post you’ll find it fixed, but in the edit history, you can see that the links were previously broken.
Mijn hypothese over waarom dit een probleem zou kunnen zijn op discourse, heeft te maken met het feit dat beide relatieve URL’s zijn, maar de ene correct wordt verwerkt en de andere niet. Mijn aanname (die fout kan zijn) is dat de RSS-plugin altijd correct moet linken naar het website-onderdeel in relatieve URL’s, ongeacht de codering.