Hola Nildarar,
Acabo de hacer esto hoy. Crea un nuevo componente en el panel de administración y agrega esto al CSS de la sección móvil dentro del componente.
Esto habilitará el botón de respuesta en móviles. Quizás necesites hacer algunas modificaciones para que se ajuste a tu tema, pero si compartes tu sitio web, puedo ayudarte con eso. 
.show-replies {
display: block;
margin-bottom: 10px;
margin-left: -6px;
font-weight: 600;
}
.show-replies span {
margin-right: 5px;
}
.embedded-posts .topic-avatar {
padding-left: 0;
padding-top: 0;
width: 45px;
}
.embedded-posts {
margin-top: 20px;
padding: 10px;
background: var(--primary-low, $primary-low);
border-radius: 4px;
}
.embedded-posts > div:not(:last-of-type) {
border-bottom: 1px solid var(--primary-medium, $primary-medium);
margin: 10px 0px 20px 0px;
}
.embedded-posts .topic-body .cooked {
display: inline-block;
margin-top: 10px;
}
Así es como se ve en la vista móvil 
Puedes verificarlo con un móvil en esta página.
Actualización: La última respuesta ya no tiene borde.